Ivan Sarnoff, der Mafiaboss, den Horatio mit Mühe und Not hinter Gitter gebracht hat, wird im Gefängnis vergiftet und muss ins Spital gebracht werden. Auf dem Weg dorthin wird das Ambulanzfahrzeug von einem Auto gerammt und gerät auf die Schienen, wo es von einem heranfahrenden Zug überrollt wird. Sarnoff gelingt zuvor aber die Flucht.

Horatio knöpft sich Sarnoffs ehemaligen Partner Gregor vor. Dabei begegnet er Yelina, die er bei der russischen Mafia eingeschleust hat. Sie erzählt ihm unter vier Augen, dass den Russen vor ein paar Tagen Beträge in Millionenhöhe durch die Lappen gingen, weil ein Waffendeal, den Sarnoff aus dem Gefängnis organisiert hatte, nicht zustande kam. Horatio vermutet nun, dass die Russen Sarnoff nicht befreien, sondern umbringen wollten. Natalias Analyse der Schusslinien am Tatort bekräftigt diese Annahme.

Eine andere Entdeckung fordert das frische Paar Calleigh und Eric heraus. Erics Vater ist auf einem Bild der Kamera des Ambulanzwagens zu sehen. Calleigh will ihn vorladen, doch Eric wehrt sich dagegen. Kann er sich in diesem Fall loyal zum CSI-Team verhalten? Noch bevor Calleigh sich darüber richtig Gedanken machen kann, geht von Yelinas Pager ein Notruf aus, und das ganze CSI-Team ist gefragt.

Starring:

Andrew Divoff als Ivan Sarnoff
Rade Serbedzija als Alexander Sharova
Sofia Milos als Yelina Salas - zum Starprofil

Sonstiges:

- Letzte Episode der 7. Staffel
- Eric wird von Calleigh angeschossen
- Eric verschwindet spurlos in den Everglades
- Yelina arbeitet verdeckt für die russische Mafia

Bilder zur Episode: