- Happy Birthday - Staffel 9

Staffel 9 Folge 8

Happy Birthday

Die hochschwangere Heather wird zusammengeschlagen von einem Jogger am Straßenrand gefunden. Im Krankenhaus kämpfen die Ärzte um ihr Überleben und das ihres ungeborenen Mädchens. Über ihr Handy finden die Ermittler ihre letzte Verabredung raus. Sie hatte sich mit ihrer Freundin Marcie in einem Cafe getroffen und dort fürchterlich mit ihr gestritten. Marcie gibt zu, dass sie zwar auf Heathers zukünftige Mutterfreuden neidisch ist, scheidet aber als Täterin aus. Walter und Natalia verfolgen die Blutspur, die Heather hinterlassen hat, und finden heraus, dass Heather mit ihrem Auto an einer Ampel gestanden haben muss, als ihr jemand auffuhr.

Der gestohlene Mercedes kann mit Ruben, einem der Täter, gestoppt werden. Horatio nimmt Ruben in die Zange, und dieser verrät, dass das Auto in eine Ausschlacht-Werkstatt gebracht werden sollte. Zufälligerweise arbeitet in dieser Werkstatt Josh, der Stiefsohn von Heather. Bei ihm finden die Ermittler Observierungsfotos von Heather. Josh gibt zwar zu, seiner Stiefmutter den Lack zerkratzt zu haben, streitet die eigentliche Tat aber ab.

Durch einen winzigen Fehler auf den Observationsfotos, die denselben Fehler aufweisen wie Fotos, die man in dem Restaurant gefunden hat, in dem sich Marcie und Heather trafen, stößt das CSI auf Vicki, eine Fotografin. Die gibt den Aufenthaltsort eines Manns namens Sam preis, der Heather zusammengeschlagen hat. Doch das Rätsel, warum die schwangere Heath zusammengeschlagen wurde, ist damit nicht gelöst.

Starring:

Austin Butler als Jason Chapman
David Conrad als Gary Chapman
Joanne Kelly als Heather Chapman

Sonstiges:

- Diese Episode ist die Jubiläumsepisode zur 200. Folge CSI: Miami
- Diese Episode wurde als 199. Episode ausgestrahlt
- Man erfährt, dass Marisol Caine-Delko Geburtstag hat

Special:

Hier gehts zum Special zur 200. Folge CSI: Miami

Bilder zur Episode: